День бабушки

День бабушки в Молдове


Теги:

В прошлом году в Молдове был учреждён новый праздник — День бабушки. По-моему отличный праздник, такой бы во всём мире праздновать.

Ну, честно говоря, я немного сомневаюсь в переводе этого праздника. На молдавском языке это пишется так: «Ziua bunicii». Bunicii — это одним словом бабушка и дедушка, ну как, мама и папа одним словом — родители. В английском языке тоже есть такое слово — grandparents. По-русски даже не знаю как сказать, может старики или прородители. В общем, я хочу сказать, что это праздник не только наших любимых и драгоценных бабушек, но и не менее любимых и дорогих дедушек.