Курсовая работа: Анализ развития советско-турецких культурных отношений
1.3 Российско-турецкое сотрудничество в области культуры
Говоря о сотрудничестве в культурной сфере, следует также отметить, что 15 марта 2007 года в Анкаре был объявлен Год культуры России в Турции. Открытие состоялось в одном из исторических зданий турецкой столицы - Анкарском государственном музее изобразительного и монументального искусства. В церемонии открытия приняли участие министр культуры и массовых коммуникаций России А. Соколов, министр культуры и туризма Турции А. Коч, известные деятели культуры двух стран, депутаты парламента, дипломаты, журналисты, жители и гости Анкары.
Cегодня российско-турецкие отношения без преувеличения служат примером истинного добрососедства и взаимного уважения. Их динамичное развитие, по мнению российского министра, повышает роль и влияние России и Турции в мире. Министр культуры и туризма Турции А. Коч в свою очередь с удовлетворением отметил динамичное развитие российско-турецких связей в области культуры, благодаря которому стало возможным проведение такой широкомасштабной культурной акции, как Год культуры России в Турции. Программа Года российской культуры в Турции насыщена множеством интереснейших мероприятий. Ее примечательной особенностью является то, что она охватывает не только Анкару и Стамбул, но и ряд других турецких городов, таких как Анталья, Трабзон, Измир и Маниса. Повышенный интерес вызвал и официальный визит в Турцию делегации Совета Федерации Федерального собрания России во главе с председателем Совета Федерации Сергеем Мироновым. Впервые в истории межгосударственных российско-турецких отношений российский политический и государственный деятель такого уровня выступил перед преподавателями и студентами одного из самых престижных высших учебных заведений Турции - университета Билькент, где успешно действует Центр российских исследований. Интенсивный политический диалог и активное взаимодействие в гуманитарной сфере, динамично развивающиеся торгово-экономические связи, объем которых превысил в прошлом году 20 млрд. долларов. Но имеет место и ряд проблем в российско-турецком сотрудничестве. Так, очевидно наличие некоторого числа мифов и устоявшихся стереотипов у обоих народов. Тысячи граждан России и Турции, участвующие в обоюдных контактах, быстро приходят к выводу о цивилизационной, психологической близости наших народов. Многочисленные крепкие русско-турецкие семьи, созданные за последние 10 лет, говорят о высокой положительной комплиментарности между русскими и турками (в понятия «русские» и «турки» здесь включаются представители иных национальностей, живущих бок о бок с основным населением двух стран). Тем не менее, стоит произойти какой-либо неприятности или событию, которое может быть неоднозначно истолковано, и на страницы прессы и в эфир выплескиваются на удивление темные глубинные стереотипы взаимного восприятия. В 2002 году на парламентских выборах в Турции победила Партия справедливости и развития. Почти все СМИ России (вслед за западными собратьями по перу) охарактеризовали победившую партию как «умеренно религиозную». Поднявшуюся в российской прессе волну можно охарактеризовать как истеричную: «кошмар стал явью», «к власти пришли опасные и непредсказуемые люди», «в Анталье запретят продавать алкогольные напитки» и так далее. Других примеров множество. Достаточно внимательно взглянуть на комментарии российской прессы в отношении развития сотрудничества Турции с тюркскими народами России, с крымскими татарами. Российские журналисты с легкостью могут назвать сборную Турции по футболу «янычарами». Не думаю, что делается это намеренно с целью обидеть, но хорошо бы себе точно уяснить, что означает слово «янычар» для русского читателя статьи о футболе. Хорошо это, плохо или совсем плохо? В теперешней Турции, насколько мне известно, «янычарами» никого не обзывают, а также не хвалят, это чисто историческая категория, эмоционально нейтральная. В России до сих пор мать может ласково выбранить шаловливого сына «башибузуком». Далеко не каждый современный турок знает историческое значение этого термина. Конечно, не знают его и русские, но, тем не менее, употребляют старую турецкую военную терминологию в просторечье.
Среди деятелей российской культуры положение еще хуже. Здесь примерами могут служить жалкий образ османцев в недавно выпущенном сериале «Баязет» или строка из популярной песни: «Турки строят муляжи святой Руси за полчаса». Слово «турок» само по себе в русском языке является ругательным, оно равнозначно не то, что совсем «дураку», но человеку с причудами. Сделать «по-турецки» значит сделать кое-как, непонятно, чудно, бестолково. Проблема имеет явно религиозный подтекст. Антиисламская истерия, поднятая в России в связи с чеченской войной, хотя и оставила определенный след в обыденном сознании русских, все же пока не привела к созданию устойчивых антиисламских стереотипов в сознании русских. Мы вынуждены еще раз подчеркнуть здесь слово пока. К сожалению, процесс явно идет, и у этого процесса имеются влиятельные покровители и спонсоры. Впрочем, вопрос современного состояния и перспектив русско-мусульманских отношений выходит далеко за рамки этой статьи. Итак, российско-турецкое сотрудничество имеет положительный характер. Его активность повысилась после прихода к власти в Турции Партии справедливости и развития, которая считает главным «ведение внешней политики с учетом евразийской сущности Турции». Может, это и является причиной тесных контактов с Россией. Сотрудничество двух стран прежде всего основано на их экономических связях, что является причиной геополитического положения. Следует отметить, что интенсивное развитие культурных связей России и Турции способствует не только сотрудничеству властей, но и дружеским отношениям народов. Возможно, Год России в Турции и Год Турции в России поспособствуют искоренению такой проблемы, как ложное взаимно негативное восприятие турок и русских.
ГЛАВА 2. РОССИЙСКО-ТУРЕЦКИЕ ОТНОШЕНИЯ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ И ТУРИЗМА
2.1 Россия и Турция: диалог культур
Дружба России и Турции основывается на прочном фундаменте всесторонне развивающегося динамичного сотрудничества, которое по многим направлениям как в экономике, так и в политике уже вышло на уровень продвинутого, многопланового партнёрства. Турция является одним из наших близких партнёров в региональных и мировых делах. Поэтому российско-турецкие отношения неизменно в числе внешнеполитических приоритетов России. Их подчас непростая, бурно развивавшаяся история с беспрецедентным переплетением судеб людей, огромным взаимовлиянием культур уходит корнями вглубь веков. Далеко не со всеми соседями у России складывались хотя и противоречивые, но такие близкие связи. Естественным фактором, обусловившим российско-турецкое взаимодействие, является уникальное геополитическое положение двух государств на стыке Европы и Азии. Считается, что восточное начало побуждает людей к созиданию и самоанализу, западное — к открытости миру и активному самовыражению. Сочетание этих начал во многом определяло сходство интересов, национальных характеров, работало на сближение российского и турецкого народов. В результате некогда настороженное отношение к соседу сменялось любопытством, а затем и доброжелательностью, стремлением лучше узнать друг друга. Несмотря на возникавшие время от времени столкновения интересов, торгово-экономические и культурные связи России и Турции, по сути, никогда не прерывались, а на смену непродолжительным по историческим меркам военным конфликтам приходили длительные периоды мира и союзничества. Поход Наполеона в Египет в 1798 году побудил Османскую империю искать помощь у России. По русско-турецким союзным договорам 1798 и 1805 годов Россия впервые получила право прохода через Босфор и Дарданеллы для своих военных судов. Спустя тридцать лет в ходе восстания египетского паши Мухаммеда-Али (1831—1833) против своего сюзерена, турецкого султана, которое угрожало самим устоям государства, Россия своевременно оказала помощь Турции, высадив десант на азиатском берегу Босфора. В июле 1833 года был подписан русско-турецкий оборонительный Ункяр-Искелесийский договор, предусматривавший обязательство России в случае необходимости оказать Турции военное содействие.
И в последующем на переломных этапах развития наши страны находили друг у друга действенную поддержку. Многими тесными нитями они оказались связаны на рубеже 20-х годов прошлого века. Пожалуй, никогда за всю прежнюю историю отношений две нации не были так заинтересованы друг в друге, как в то трудное время. В нищете и разрухе — как будто из пепла — возрождались наши государства, которым было суждено занять достойное место в сообществе наций. Символично, что первым внешнеполитическим актом новой Турции стало обращение к советскому Правительству от 26 апреля 1920 года с предложением об установлении дипломатических отношений и просьбой о поддержке. В тот же год отношения были установлены, оказана немалая военно-техническая и финансовая помощь. В марте 1921 года между двумя странами заключён бессрочный Договор о дружбе и братстве. Его основополагающие принципы до сих пор не утратили своего значения. На барельефе Памятника Республики в центре Стамбула на площади Таксим рядом с лидером турецкого национально-освободительного движения К. Ататюрком по его указанию изображён первый советский посол в Турции С.И. Аралов. Такое в дипломатической практике случается нечасто. Мы это ценим, как ценим и выбор К. Ататюрка, поручившего известному советскому режиссёру С. И. Юткевичу снять в 1934 году документальный фильм «Анкара — сердце Турции», повествующий о становлении нового турецкого государства и его столице. Сотрудничество между нашими странами, несмотря на известные сложности, продолжалось и в годы «холодной войны». Россия оказала технико-экономическое и финансовое содействие при создании целого ряда важных промышленных объектов в Турции. Эти предприятия и поныне продолжают эффективно работать. Реализованные в 60—70-х годах прошлого века масштабные контракты на сооружение Искендерунского металлургического комбината, Сейдишехирского алюминиевого завода, нефтеперерабатывающего завода в Алиага и ряда других индустриальных объектов во многом заложили основы турецкой тяжёлой промышленности.
На качественно новый этап двусторонние отношения перешли в 90-е годы ХХ века с окончанием блокового противостояния. Их основополагающие принципы были закреплены в договоре, 15-летнюю годовщину подписания которого мы будем отмечать в мае нынешнего года.
Первопроходцами восстановления сотрудничества стали представители деловых кругов. Договорённости о поставках в Турцию российского природного газа, заключённые ещё в середине 80-х годов сроком на 25 лет, создали серьёзные предпосылки для значительного наращивания торгово-экономических связей. По сравнению с 1992 годом объём товарооборота увеличился в 13 раз — до 20 млрд. долларов. Решается поставленная руководителями двух стран задача довести его до 25 млрд. долларов в 2008 году. Ключевым направлением нашего взаимодействия является сотрудничество в топливно-энергетической сфере, обеспечивающее солидный базис для углубления торгово-экономических отношений между двумя странами. Мы искренне рады тому, что с пуском трансчерноморского газопровода «Голубой поток» Турция превращается в одного из основных потребителей российского газа — до 30 млрд. м3 к 2010 году. Открываются перспективы транзита российских энергоносителей через турецкую территорию на мировые рынки в западном и южном направлениях. Такое сотрудничество наших стран способствовало бы укреплению региональной и европейской системы энергетической безопасности.
На подъёме сейчас и инвестиционное сотрудничество. Объём прямых турецких капиталовложений в российскую экономику достиг 4 млрд. долларов. Всё больше турецких предпринимателей предпочитает налаживать производство товаров и услуг непосредственно в России. В нашей стране хорошо известна бытовая техника ведущих фирм Турции. Немало москвичей, петербуржцев, жителей других российских городов делают покупки в известных турецких универсамах. По всей России — от Калининграда до Анадыря — активно работают более 150 турецких строительных компаний. Только за последние 20 лет ими сооружено свыше 800 объектов, а объём заключённых контрактов достиг 17 млрд долларов. Турецкие строители заслуженно пользуются репутацией квалифицированных, надёжных партнёров. Турецкое побережье Средиземного моря стало любимейшим местом отдыха россиян. Только в прошлом году в Турции провели отпуска около 2 миллионов наших граждан — каждый четвёртый из выезжавших за рубеж российских туристов. Понятно, что внешняя политика должна поспевать за столь динамичным развитием отношений. Мощный импульс активизации политического диалога между нашими странами придал состоявшийся в декабре 2004 года впервые в истории двусторонних отношений официальный визит в Турцию Президента России В.В. Путина. В Совместной политической декларации, подписанной тогда в Анкаре, поставлена реализуемая сейчас цель вывести двусторонние связи на уровень продвинутого, многопланового партнёрства. Такое новое качество наших отношений стало возможным в том числе потому, что турецкие партнёры всегда были свободны от присущего некоторым европейским, да и другим странам подспудного стремления следовать инерции конфронтации, которая определяла развитие мира в эпоху «холодной войны». Видимо, в этом сказывается и наша общая, богатая совместными уроками история, не позволяющая оставаться в плену известных стереотипов. Мы рады мудрости турецких друзей, потому что такой принадлежащий прошлому менталитет играет очень плохую роль в первую очередь для самих его носителей.
Поистине беспрецедентной, по оценкам обеих сторон, является интенсивность взаимодействия внешнеполитических служб, активно развиваются контакты по линии других министерств, ведомств и организаций. В немалой степени этому способствует совпадение или существенное сближение подходов обеих стран к ряду актуальных региональных и международных проблем. Мы едины в понимании необходимости совместного противодействия стоящим перед всем человечеством новым вызовам и угрозам, содействия налаживанию столь востребованного сегодня межконфессионального диалога. Поддерживаем активную позицию, которую занимает в этой связи Турция, выступившая совместно с Испанией с инициативой «Альянса цивилизаций». Готовы к тесному сотрудничеству с нашими турецкими партнёрами в рамках Группы стратегического видения «Россия — исламский мир», третье заседание которой недавно успешно прошло в Стамбуле. Нас сближает принадлежность к единому евразийскому пространству. Подписанный 16 ноября 2001 года в Нью-Йорке министрами иностранных дел России и Турции План действий по развитию сотрудничества в Евразии, несомненно, расширил возможности двустороннего политического взаимодействия. Хорошо зарекомендовал себя созданный в соответствии с планом специальный консультационный механизм — Совместная рабочая группа высокого уровня. На е регулярных заседаниях под председательством заместителей министров иностранных дел обстоятельно рассматриваются состояние и перспективы развития двустороннего сотрудничества, проводится «сверка часов» по ключевым региональным и международным проблемам. Мы едины в том, что обеспечение безопасности и повышение уровня благосостояния государств и народов Причерноморья — прежде всего предмет их собственных усилий и ответственности. Отсюда наша общая заинтересованность в повышении практической отдачи от деятельности организации Черноморского экономического сотрудничества. Реальному продвижению по этому пути активно способствовало российское председательство в организации в минувшем году. Одно из перспективных направлений сотрудничества России и Турции — скорейшая адаптация Черноморской военно-морской группы оперативного взаимодействия «Блэксифор» к решению антитеррористических и нераспространенческих задач. Ту же цель преследует недавнее присоединение ВМФ России к национальной операции ВМС Турции «Черноморская гармония».
В последнее время вс большее значение во взаимодействии двух стран отводится его гуманитарной составляющей. Успешно осуществляются двусторонние культурно-образовательные программы. Активизировать этот процесс призвано принятое двумя странами решение о проведении Года российской культуры в Турции и турецкой — в России. В рамках Года российской культуры в Турции, официальное открытие которого намечено на середину марта, запланировано большое число различных мероприятий, позволяющих турецкой общественности получить более полное представление о многонациональной российской культуре и искусстве.
Таким образом, меняются времена, люди, обстоятельства. Неизменным остаётся наш искренний интерес друг к другу. Российско-турецкая дружба выдержала испытание временем и продолжает крепнуть, воплощаясь во взаимовыгодные проекты равноправного сотрудничества и партнёрства. В Москве и Анкаре готовы делать всё возможное, чтобы так было и впредь. От этого наши страны и народы, Европа и мир только выиграют.
