«Limba noastr?» в Молдове

Сегодня на моей родине, в последний день лета празднуется традиционный национальный праздник, посвящённый языку, он так и называется «Limba noastr?» («Наш язык»).
Поводом к учреждению этого праздника стало принятие закона о придании молдавскому языку статуса государственного. А название взяли, кстати, не просто так. «Limba noastr?» — это ещё и название молдавского гимна, который написал великий национальный поэт Алексей Матеевич.

К этому дню, как и к любому празднику, приурочиваются различные мероприятия.

Этот день всегда начинается с возложения цветов высшим руководством страны к памятнику Штефана чел Маре — одному из самых видных правителей Молдавского княжества, которое смогло не только сохранять независимость, но и стало значительной политической силой в Восточной Европе, — и на аллее классиков.

Затем начинается культурная программа: различные выставки, фестивали, в Национальной библиотеке открывается каждый год книжный салон, открываются вечера. Посвящённые деятелям культуры. Ближе к обеду на площади Великого национального Собрания начинается концерт, где выступают эстрадные коллективы республики и оркестр народной музыки «Лэутарий». К вечеру уже начинаются народные гуляния, концерты гостей столицы, интересные спектакли.

Еще одна приуроченная к празднику акция заслуживает особого упоминания. На Центральном кладбище города проводится панихида по безвременно ушедшим деятелям молдавской культуры, внесшим особый вклад в развитие родного языка и национальной словесности.

Вот отрывок из национального гимна, который послужил поводом для названия этого праздника:

Limba noastr?-i o comoar?
?n ad?ncuri ?nfundat?
Un ?irag de piatr? rar?
Pe mo?ie rev?rsat?.

Limba noastr?-i foc ce arde
?ntr-un neam, ce f?r? veste
S-a trezit din somn de moarte
Ca viteazul din poveste.

Limba noastr?-i numai c?ntec,
Doina dorurilor noastre,
Roi de fulgere, ce spintec
Nouri negri, z?ri albastre.

Limba noastr?-i graiul p?inii,
C?nd de v?nt se mi?c? vara;
In rostirea ei b?tr?nii
Cu sudori sfin?it-au ?ara.

Наш язык, наш клад нетленный
От безверия укрытый,
Свет жемчужин драгоценных,
Над отчизною разлитый.

Наш язык — душа живая
Пробуждённого народа.
Он воспрянул, разрывая
Сна мертвящие тенета.

В нём живут огонь и дойна,
Грусть полей и шелест хлеба,
Полыханье белых молний,
Рвущих тучу в чёрном небе.

Это боль, сердец томленье,
Тихий говор дедов наших,
Что любили эту землю
Правдой рук в труде угасших.

По материалам http://www.newsmoldova.ru/, http://www.calend.ru/, http://ru.wikipedia.org/

Понравилась заметка? Подпишись на обновление блога!